走向大洋洲的汉传佛学使者
——西北大学李利安教授赴大洋洲进行佛教考察与佛学讲座纪实
2017年1月26日,正值代表着万家团圆的春节这一中华民族最隆重节日的前两天,西北大学玄奘研究院院长、佛教研究所所长李利安教授,率领西北大学玄奘研究院讲师李永斌、博士生谢志斌、中央民族大学哲学与宗教学学院博士生李心苑一行,逆着神州大地一片“全民回家过大年”的浪潮,毅然飞向了地球的南部—大洋洲,他们既抱着感激人间佛教海外传播的愿望,又捧着以中国汉传佛教为主的中华传统文化的种子,应邀到那里的澳大利亚和新西兰去播撒。
四处演讲 广泛交流
李利安教授一行一踏上澳大利亚的国土,顾不得13个小时的旅途劳顿,克服了南北半球的时差,马上便投入到考察佛教、传播文化、交流学术的工作中去。他们不管是在驻足澳大利亚的20天时间里还是进入新西兰的10天光阴中,几乎是马不停蹄、旰食宵衣,每天都有讲座、座谈、访问和被采访等,行程安排的满满当当,舍不得浪费一分一秒的时间。
李利安教授一行在大洋洲一个月,公开正式开展近40项丰富多彩的活动,主要有以下四类活动。
第一、不同场合做讲座。
为当地华人及西方人举行讲座17场,其中在悉尼市南天讲堂分别主讲了《观音信仰与生命需求》和《佛教的危机与转机》;在南半球最大的佛教寺院南天寺于大年初二做题为《新春新气象》的讲话,并先后做《中国佛教的三次历史转型》《人间佛教的神圣性》《从五大菩萨信仰体系看佛教的人间化转型》《澳洲人间佛教的辉煌成就》等讲座;在墨尔本尔有寺演讲《星云大师的生死观》,在墨尔本佛光山佛光讲堂主讲《观音文化的现代意义》和《澳洲人间佛教的危机与转机》;在珀斯的佛光山西澳道场演讲《我看星云大师的人间佛教》和《观音菩萨的人间性品格》;在昆士兰州中天寺主讲《星云大师人间佛教的多维观察》和《大洋洲人间佛教的危机与转机》;在新西兰奥克兰市的北岛佛光山演讲《人间佛教对生命教育的影响》和《从五大菩萨信仰体系看佛教的人间化转型》;在位于新西兰基督城的南岛佛光山作题为《时时观世音处处观自在》的讲座。

(李利安教授在新西兰北岛佛光山做讲座)
第二、积极举办座谈会。
李教授一行与大洋洲人间佛教道场的法师们、国际佛光会干部及会员们、当地社会各界西方人士等举行了8场座谈会。1月27日下午,李教授一行在澳大利亚南天寺与南天寺的法师、南天大学人间佛教中心负责人等举行座谈会。了解了南天大学人间佛教中心在教学、研究、社会服务等方面的成绩,以及人间佛教在大洋洲传播发展的经过、现状和大洋洲各个人间佛教道场的建设缘起、发展概况。1月29日下午,李利安教授一行在南天寺与Tony Hampson、Una Hampson、Julie Cartwright等八位澳洲当地的西方人士举行座谈,了解西方人对中国文化的认识和对佛教的理解。1月31日,参访澳洲北雪梨佛光缘和澳洲南雪梨佛光缘,并分别与北雪梨佛光缘监寺如仪法师、南雪梨佛光缘监寺妙尧法师、国际佛光会雪梨协会督导长廖德培先生、Kogarah市前副市长邓晓莹(Anne)女士等相关人士举行座谈,了解他们对澳洲人间佛教发展情况的看法,共同探讨了当地政府对佛教的态度和政策、佛教在当地的贡献和价值以及澳洲佛教发展的机遇与挑战、佛教在当地的本土化、人间佛教的修行实践等问题。

(满可法师、永东法师陪同李利安教授一行参观南天寺)
2月中旬李利安教授一行到达新西兰,分别于2月17日、2月24日,在位于奥克兰的北岛佛光山和位于基督城的南岛佛光山与佛光山新西兰住持满信法师、南岛佛光山监寺觉西法师、北岛佛光山如廉法师、国际佛光会纽西兰北岛协会会长余林涛先生、国际佛光会纽西兰北岛协会督导长蔡素芬女士、社青团团长蔡梦迪女士、国际佛光会纽西兰南岛协会会长李思娴女士以及其他协会理事、各分会会长等举行座谈,听取大家关于中国佛教在新西兰发展情况的分享。2月25日,李利安教授一行在新西兰南岛佛光山又与六位新西兰本地西方人士举行座谈会,包括:新西兰基督城区议员及 Riccarton 区委员会副主席HelenBroughton女士,坎特伯雷大学物理天文系及化学系主任MichaelReid教授,新西兰太平绅士、基督城前市议员RonWright先生,新西兰基督城多元种族组织会长、纺织品研究科学家Surinder Tandon博士,基督城 Peeto 英语语言学校校长Patrick O'Connor先生,基督城警署部交通部督察Stewart先生,他们围绕自己对中国文化的认识、与佛教的接触、佛教与其他宗教的关系等问题分别阐述了观点。2月26日,正是李教授一行离开大洋洲的前夕,在南岛佛光山滴水坊与当地十多位朝气蓬勃的佛光青年们举行座谈,听他们分享了各自经历过的许多动人故事,李教授也为青年们讲述了自己的经历并阐释了佛教在个人生活方面的十大价值。

(李利安教授一行在澳大利亚南天寺与澳洲当地人士座谈)
第三、采访当地华人和本土西方人。
李教授一行采访了100多位当地华人及西方人,访问对象包括多种类型。
1、澳大利亚和新西兰的国会议员、市议员、市长、区议员等政界人士。如:1月28日在悉尼南天讲堂贵宾室采访了澳大利亚新南威尔士州Parramatta议员Geoff Lee先生;1月31日上午在澳大利亚悉尼市南部采访了澳大利亚联邦议员Trent Zimmerman先生;2月4日下午,在墨尔本尔有寺采访了墨尔本市议员KenOng先生;2月5日下午,在墨尔本佛光山客堂采访了澳大利亚前联邦参议员、维多利亚州多元文化委员会委员、国会自由党议员、南天大学董事、第一位海外出生的华人澳大利亚联邦参议员陈之彬(Tsebin Tchen)先生;2月6日晚,在西澳珀斯市采访柏斯市议员、佛光山西澳道场法律顾问Keith Yong先生,City ofBayswater前议员Terry Gaunt 先生及其夫人Pam Gaunt女士;在昆士兰州洛根市中天寺般若堂,2月9日下午采访前洛根市市长John Freeman,2月10日上午采访前布里斯本市议长KevinBianchi先生,2月11日上午采访澳大利亚昆士兰州议员PeterRusso MP先生;2月18日至20日,在新西兰北岛佛光山采访了国会议员Jami-Lee Ross先生,亚裔社区防犯委员会会长、纽西兰警署部全国多元种族咨询委员会成员Rosa Chow女士,Howick 地区委员会会员Adele White 女士,纽西兰人权委员会种族关系战略顾问、国际佛光会纽西兰北岛协会顾问Rakesh Naidoo先生等。他们围绕宗教在澳洲的整体情况及社会作用、澳洲各宗教间的关系、澳洲佛教的公众形象、佛教在澳洲的贡献、澳洲人间佛教面临的挑战、当地政府或他们个人对佛光山人间佛教的支持和期待、澳洲本地人理解佛教、佛教进入主流社会的最大障碍等问题,与李教授展开交流。

(李利安教授一行在悉尼采访澳大利亚联邦议员)
2、当地的一些学校的校长、大学教授等教育界人士。如:2月18日至20日,李利安教授一行在新西兰北岛佛光山采访了多位当地教育界人士:Ormiston Primary School校长Health Mc Neil先生,圣玛利亚学校(SanctaMaria)宗教部門執行長Maria Fouhy女士,Baverstock Oaks School校長Mary Wilson女士,Oaks School 副校長Genee Crowley。
3、人间佛教法师、国际佛光会干部及成员、当地佛教信众及其他宗教代表等宗教教界人士。如: 1月28日下午,在悉尼南天讲堂贵宾室采访国际佛光会雪梨协会会长黄劲锋先生、国际佛光会雪梨协会督导委员会督导长廖德培先生;2月4日下午,在墨尔本尔有寺采访佛光会世界总会理事、国际佛光会墨尔本协会督导张丽施女士,南天大学募款委员王桂莺女士;2月5日下午,在墨尔本佛光山客堂采访佛光会墨尔本协会第三任会长、墨尔本协会督导长杨健先生;2月7日下午,在佛光山西澳道场采访佛光山西澳道场监寺妙玺法师、国际佛光会西澳协会会长余观耀先生、国际佛光会西澳协会执行督导曾美云女士、督导长苏琼珠女士;2月9日上午,李利安教授一行在澳大利亚昆士兰州黄金海岸市逍遥湾采访佛光会世界总会理事杨史邦先生,原国际佛光会布昆士兰协会会长吴金明先生;2月11日上午,李利安教授一行在中天寺般若堂采访了国际佛光会世界总会檀讲师、昆士兰协会督导薛华亭先生,国际佛光会昆士兰协会副会长刘宗泽先生和国际佛光会昆士兰协会理事洪金宝先生;2月11日下午,李利安教授一行在中天寺般若堂采访了国际佛光会昆士兰协会会长张荣基先生,佛光会世界总会金刚联谊委员会副主任委员、国际佛光会昆士兰协会督A7长张传胜先生和原国际佛光会昆士兰协会会长、国际佛光会昆士兰协会督导卢姝锦女士等。

(李利安教授一行在昆士兰州中天寺与佛光会干部座谈)
4、当地警署部职员、学者、科学家、游客、居民等各界人士,如2月18日上午,在新西兰北岛佛光山采访了三位当地警署部职员:纽西兰警署部马努考区民族服务协调员Justin Zeng(曾穗鸣)先生,马努考地区代理指挥官、警署部督查Chris De Wattignar先生,纽西兰警署部全国民族战略顾问Rakesh Naidoo先生;2月25日下午,在新西兰南岛佛光山采访基督城警署部交通部督察Stewart先生等。另外,还不失时机地采访了寺院游客、本地居民、商店销售员等各界人士。

(李利安教授一行在新西兰北岛佛光山采访当地警署部职员)
第四,李教授接受澳大利亚和新西兰有关媒体的采访。
2月11日在澳大利亚昆士兰州中天寺接受“Radio4EB FM 98.1”电台的采访,谈及佛教的现代转型和人间佛教的当代价值等话题。2月19日下午在奥克兰的北岛佛光山接受新西兰中华电视台的采访,谈及澳洲考察的感想以及菩萨信仰的内涵与时代意义等话题。2月20日上午,前往中华电视台,在《今晚谁来做客》栏目接受著名主持人梁铃铃的采访,在半个小时的对谈中,回答了我们是不是一定要有信仰,人间佛教和传统佛教的差别,如何看待家庭成员有不同的信仰,如何在西方国家让当地人理解佛教,如何发扬人间佛教的基本精神等问题。
深入考察 交换心得
李利安教授一行的大洋洲巡回考察之行,对以人间佛教为主的中国汉传佛教及中国传统文化在澳大利亚和新西兰的传播、发展情况做了整体的调研。李利安教授认为,以佛光山比丘尼为主体而写就的澳洲佛教史,既是星云大师慈悲与智慧的杰作,也是汉传佛教国际化传播的辉煌篇章,其业绩已经受到澳洲当地政府的多次表彰,并受到中国大使馆的关心与支持,代表着中国文化在澳洲的新形象,成为日益增长的华人移民的精神纽带与中西文化交流对话的新平台。
2月16日,李利安教授在位于澳大利亚卧龙岗市的南天寺会堂就澳洲人间佛教的辉煌成就发表演讲。李教授分别从六个大的方面总结了澳洲人间佛教的成就,每个方面包含六个层面。
首先,李教授从基础建设角度出发,提出澳洲佛光山已经拥有稳定的根基,并呈现蓄势待发的态势。李教授提出,澳洲佛光山道场建设之布阵呼应,组织建设之完整有效,制度建设之严谨有序,学理建设之契理契机,仪轨建设之生动活泼,道风建设之积极向上都为澳洲人间佛教的未来发展奠定了重要基础。其次,李教授从思想的变化、制度的变化、精神的变化、道场的变化、信众结构的变化、活动的变化等六个方面对澳洲佛光山的本土化成就做出肯定。他认为澳洲佛光山已经建立了完善、系统的本土化佛学理念,人间佛教的澳州化转型已经初步形成。第三,李教授总结了澳洲佛光山的弘法成就。比如中英文法宝的流通、法会的全面铺开、共修活动的不断完善、佛法宣讲的开展、各色信众的不断增加使正法日益兴盛、法师与信众的宗教体验不断丰富不断提升等。第四,澳洲人间佛教是澳洲华人文化和精神的凝聚,成为助推华人社会的重要力量。李教授提出,澳洲人间佛教促进澳洲华人的文化认同,建构海外华人的民族标识;营造海外华人的精神家园,慰藉了漂泊的心灵;增强海外华人的精神纽带,促进了华人社会力量的增长;不断增强了中华文化在澳洲的社会基础,为中华文化在澳洲的进一步发展提供了重要的支撑;带动世界各地华人对澳洲的认可;提升了澳洲华人的文化素质与道德水准,促进了澳洲主流社会对华人的认可和尊重。

(李利安教授一行在新西兰南岛佛光山与当地各界人士座谈)
第五,澳洲人间佛教已经成为澳洲社会的特色文化之一,增进了澳洲文化的多元,基本实现了与澳洲多元文化的和谐相处。佛光山入住澳洲,推动中华文化向澳洲的输入,既是中华文化走出去的表现,也是澳洲文化多元性不断增强的体现。最后,李教授就澳洲人间佛教在人才培养方面的成就谈了自己的看法。他认为,人间佛教来到澳洲,在前期开创基业的过程中,体现出了披荆斩棘的精神,全面历练了自身的能力,已经成就了一批拓荒型的弘法人才。澳洲人间佛教在新时代的背景下转型升级,这也造就了一批精通英语、理解西方文化、适应西方社会的西化型弘法人才和传承佛光法脉、适应统一体制、精通澳洲人间佛教体系的澳洲型管理人才以及造就沟通中西方文化的佛学研究人才。同时人间佛教深入西方社会、服务各个领域,造就了可以为大洋洲社会提供独特贡献的社会服务型人才。

(李利安教授在澳大利亚南天寺演讲)
李教授参访澳洲北雪梨佛光缘并举行座谈会时,一位叫朱美丽的女士很受感触,她不但修习汉传佛教,而且还谈到汉传佛教对她们小家庭的作用。她说她移民到澳洲,非英语背景,刚开始有飘零感。找到汉传佛教的道场后,在道场做插花等工作,感到很强的归属感,成就感,也成全了心的安住。李鸿藩说,星云大师是一个很有智慧的人,除了发展佛光山,还大力的推动佛光会,能让每一个人为佛教发展贡献力量,全世界有超过200多个协会以及很多分会分布在全世界,这是推动当代佛教在世界范围内发展的很大力量。
墨尔本市市议员Ken Ong先生说,宗教不仅仅是一种信仰,更是一种生活的方式。佛教可以以团体身份申请政府项目,例如教育、慈善等。他还说佛光山的佛诞节多元文化、中华学校等都得到了墨尔本政府的肯定和赞赏,以后应该为佛光山争取更多的支持。另外澳大利亚新南威尔士州Parramatta议员Geoff Lee先生也非常认同和支持人间佛教,他曾在向澳大利亚国会提交的议案中大力赞扬人间佛教对社会的贡献。还有前洛根市市长John Freeman说佛光山是各种文化、宗教对话交流的一种平台,这是未来的趋势,而且也已经发生了。

(李利安教授在珀斯佛光山西澳道场做讲座)
新西兰警署部督察Justin Zeng(曾穗鸣)先生说,他和佛光山往来是与最有影响的社区合作,佛教代表了大量的信众和中国主流的传统文化,所传播的佛教文化影响了整个奥克兰本身的文化,对整个主流社会影响相当大,佛光山在链接华人移民和当地警署方面有很重要的贡献。
当地的很多学校都与佛教有密切来往,有的学校会经常定期或不定期组织学生到佛教寺院学习、参访,有时人数多达700人。许多教育界人士表示,人间佛教的“三好”“四给”等理念非常符合学校教育理念。
成绩斐然 硕果累累
李利安教授一行,辗转澳大利亚和新西兰一个月时间的讲座、访问期间,身心是辛劳的,收获是丰盛的。此行不但为李教授的学术研究提供了大量有价值的资料,更在以佛教为代表的中国传统文化向海外传播、让西方人正确了解佛教、把西安和西北大学介绍给西方社会、加深西北大学与西方学术界合作方面做出了相当的成绩。经过李利安教授一行的努力,汉传佛教像是一缕和煦的春风,不但吹拂了大洋洲很多华人和西方人的心灵,而且还取得诸多实实在在的合作成果。
1月27日李利安教授代表西北大学与澳大利亚南天大学校长BillLovegrove教授在南天大学签署合作备忘录(MOU),两校未来将共同培养硕士研究生以及在佛教研究方面展开务实合作。佛光山副主持慧峰法师、佛光大学宗教学研究所教授永东法师和佛光山澳纽总住持满可法师共同见证双方的签约仪式。李利安教授介绍,西北大学坐落大陆的古城西安,西北大学的佛教史研究在中国大陆起步很早,目前已经形成以历史系为主、跨学科对佛教历史、文学、艺术以及考古全方面的教学和研究。南天大学校长Bill Lovegrove教授表示,西北大学是中国教育部承认南天大学学位后,首个与南天大学签署合作备忘录的学校,今天的签约非常有纪念意义。他幽默地把签约比作恋人的第一次约会,南天大学还是一所非常年轻的学校,希望未来可以和西北大学开展更多交流。

(李利安教授代表西北大学与南天大学签署备忘录后合影)
李利安教授在大洋洲各地的巡回讲座也得到社会各界人士的热情参加和高度赞赏,有时参与讲座人数多达200余人,而且几乎每场讲座都有英文同声传译,部分讲座还有粤语同声传译。澳大利亚新南威尔士州Parramatta区议员Geoff Lee先生在李教授某次讲座后的发言中表达对本次讲座的高度赞赏。佛光山大洋洲总主持满可法师在悉尼佛光山南天讲堂《佛教的危机与转机》讲座后对李教授的演讲给予了高度的评价,她说李教授的讲座犹如大旱逢甘霖,给纽澳的佛光山道场带来了清凉和启示。佛光山新西兰住持满信法师听了《人间佛教对生命教育的影响》讲座后说,听完李教授的演讲意犹未尽,李教授对人性做了深入分析并提供了一个非常清晰的思路,而清晰的思路有助于生命的提升,因为只有在清晰的思路下才能明白自己生命真正的需求是什么。还说李教授法缘殊胜,他的讲座为新西兰的大众带来了欢喜。李利安教授一行在新西兰南岛佛光山与佛光会成员举行座谈会时,国际佛光会纽西兰北岛协会督导长蔡素芬的女士表示,这次李利安教授巡回大洋洲做佛学讲座,反响热烈,影响显著,自己从李教授身上学到很多东西。李教授在大洋洲的巡回讲座,还多次在当地的电视台、广播台、报纸等平台宣传报告,在当地产生了广泛的影响。

(李利安教授在悉尼南天讲堂做讲座后合影)
李利安教授不论是在澳大利亚还是在新西兰的多次的讲座中,都提到了中国佛教三次历史转型的基本进程,向听众介绍了佛教中国化的基本历程和现代化的转型。几乎是在每次讲座或采访最后,李利安教授都忘不了介绍西安。李教授说,西安是大陆经济发展中西北地区的一个中心城市,历史非常悠久,是当前中国物质文化遗产最为丰厚的一个城市,西安在佛教文化方面具有很重要的影响,在当今的佛教学术研究方面也有一定的影响。李教授还邀请社会各界人士,希望他们有机会能到西安和西北大学参观、访问。
随着我们祖国的不断强大,随着像李利安教授一样众多的仁人志士的不断努力,相信以汉传佛教文化为代表的中华传统文化之花,定会开遍世界大地!
(转载自《陕西宗教文化》)