开幕式现场

为深入推进宗教中国化实践，进一步推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，2025年5月25日，以“信仰与生活——宗教中国化视域下的佛教传播与实践”为主题的“第四届中国佛教史论坛”在浙江省湖州市长兴县盛大召开。中国社会科学院学部委员、国家文科一级教授、世界宗教研究所研究员魏道儒教授致贺信。

以下为贺信内容：

在夏花烂漫、葳蕤生香的五月天，“第四届中国佛教史论坛”学术盛会在“帝乡佛国”湖州长兴隆重召开！我谨向论坛致以最热烈的祝贺！向来自全国各地的专家学者、佛教界人士及各界嘉宾致以最诚挚的问候！

本届论坛以“信仰与生活——宗教中国化视域下的佛教传播与实践”为主题，既赓续了前三届论坛立足学术前沿、回应时代主题的优良传统，更展现出立足新时代构建自主知识体系的创新品格。从2017年首届论坛聚焦“佛教史料与史学工作坊”的史料学建构，到第二届“东亚佛教宗派史”的跨文化解析，再到第三届“佛教本土化”的多学科诠释，论坛始终秉持“立时代之潮头、通古今之变化、发思想之先声”的学术追求，在历史学、哲学、宗教学、社会学等多学科交叉中开辟新领域，在文献考据与理论思辨的融通中提炼新方法，在代际传承与学术创新的对话中培育新力量。一系列的学术实践，推动了中国佛教史研究的范式革新，为构建中国特色哲学社会科学“三大体系”作出了重要贡献。

西北大学的佛教研究历史悠久、底蕴深厚、名家辈出。西北大学佛教研究所作为我国西北地区佛教研究的学术重镇，30余年来在佛教宗派研究、信仰研究、丝路佛教传播研究等领域成果卓著，不仅在西北地区有较强影响力，而且享誉全国，为举办第四届中国佛教史论坛提供了坚实的学术支撑。湖州长兴，钟灵毓秀，正是举办高端佛教学术盛会的有缘宝地。始自三国，佛教弘传的历史从未中断。从道宣律师的律学著作到皎然法师的茶禅精神，从长兴霞幕山石屋清珙禅师到韩国太古宗，湖州佛教史堪称一部浓缩的中国佛教文化传播史。本次圣地盛会既是对浙江地方佛教文化资源的系统性梳理，更是对佛教中国化历史经验的当代诠释，必将为新时代宗教中国化历史和实践的双重探索提供重要的历史镜鉴。

本次论坛的学术阵容与议程设置，充分体现了高规格、高水平的特点。既有资深学者对佛教中国化宏观脉络的把握，又有中青年专家对具体微观史实的深究；既有对佛教史籍书写的学理探讨，又有对国际传播路径的当代审视。四场平行分论坛的设置，既保证了学术讨论的深度与广度，又通过多维度对话碰撞思想火花。这种“以问题为导向、以创新为驱动”的学术组织方式，充分展现了新时代中国佛教学术研究的蓬勃生机。特别是将湖州佛教文化资源的深度挖掘纳入分论坛议题，既彰显了中国特色宗教学术研究的实践品格，也为构建具有中国气派、中国风格的宗教学术体系提供了鲜活“湖州样本”。可以自信地说，西北大学佛教研究所与湖州市佛教协会的协同合作，打造了高校学术机构与地方文化组织联动办会的成功范式。

今天，我们站在构建人类命运共同体的历史高度，更需要从佛教中国化的历史经验中汲取智慧。期待本届论坛能够取得丰硕成果，能够为促进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展注入崭新内容。

最后，衷心祝愿“第四届中国佛教史论坛”圆满成功！祝愿各位与会嘉宾在学术交流中启迪智慧，在思想碰撞中收获新知，共同谱写中国佛教史研究的新篇章！祝愿每一位参加论坛的朋友吉祥安康！

（编辑：华也靓）