（印度巴加尔布尔大学库马尔•辛哈（Rajeeva Kumar Sinha）教授与李利安教授合影）
2015年12月1日中午，西北大学玄奘研究院院长、佛教研究所所长李利安教授与来自印度和尼泊尔的7位从事佛教研究的学者共进午餐，西北大学玄奘研究院李海波教授，王早娟副教授，白冰老师及博硕士研究生近20人参加。
（西北大学玄奘研究院院长、佛教研究所所长李利安教授讲话）
来自印度巴加尔布尔大学历史及考古学院的库马尔•辛哈（Rajeeva Kumar Sinha）教授在席间代表印度学者讲话。他说：“首先我非常感谢李利安教授和西北大学玄奘研究院的各位老师和同学们的热情招待。这次的玄奘与丝绸之路学术研讨会非常成功，我代表印度访问团郑重的感谢主办方和西北大学玄奘研究院。在这次会议上，很多学者从不同的视角探讨了玄奘大师及玄奘精神，我觉得很有意义，我们现代的印度学者尤其要重新探讨玄奘。现在的印度跟古代印度不一样了，社会制度、文化面貌、政治体制等都有所改变，所以我们需要从当代状况出发重新挖掘和理解玄奘精神，重新思考现代印度对玄奘应该有什么样的认识，并在现实生活和学术研究中有所区别。我认为二十一世纪的我们既需要理解玄奘在古代印度的身份、地位、贡献，也需要弄明白古代玄奘精神该如何更好的在现代社会当中呈现，这对我们来说是一个挑战，也是我们再次讨论玄奘的意义所在。
来自尼泊尔特里布文佛教研究所的Milan Ratna Shakya教授在席间发表讲话，他说：“佛教是中国和尼泊尔之间交流的主要渠道。七世纪的时候，西藏国王迎娶了唐朝公主和尼泊尔公主，从此开始了尼泊尔和中国之间的文化交流。我还记得尼泊尔的雕塑家在五台山建造过佛像，我曾经去看过这些佛像，这些佛像非常生动，让人很惊喜。所以我想说的是，佛教文化在尼泊尔和中国之间的文明交往上做出了很大的贡献。佛教文化的交流在中国、尼泊尔和西藏地区塑造了一个特别的文化圈，尼泊尔的艺术家们在这个文化圈之内做出了一些自己的贡献。玄奘大师对尼泊尔的记载对于研究尼泊尔历史非常重要，从玄奘大师的记载中我们能够发现佛教在中、尼两国关系上的价值和地位。没有玄奘大师的记载我们现在就无法全面的了解尼泊尔的历史和佛教文化。
李利安教授最后总结说，本次玄奘与丝绸之路学术研讨会圆满落幕，成为佛教文化领域内一次高规格、高水平的学术会议，作为承办方的西北大学玄奘研究院得到政、教、学各界人士的肯定和称赞。在此我要特别感谢两个团队，一个是印度、尼泊尔学者访问团，他们的光临和支持，为本次会议的顺利举办增添了光彩和亮点。中国、印度、尼泊尔三国学者的对话、交流加强了我们对于玄奘精神与丝绸之路及其历史地位和当代意义的理解，对我国“一带一路”倡议的实施和中外文明交流互鉴都具有重要的意义。另外一个我要感谢的团队是由西北大学玄奘研究院的诸位师生组成的会务组。正是由于你们的辛苦工作，你们的主动承担，你们的团结合作，我们这次会议才得以顺利进行、圆满落幕。你们这一段时间都非常辛苦，但同时也应该都有很大的收获。这是一次非常好的锻炼的机会，不论是会务工作还是专业学习，相信你们都受益匪浅。希望你们能够利用好这次会议搭建起来的中国、印度、尼泊尔三国学者的交流平台和汇集起来的丰富的佛教文化资源，在专业学习上继续精进！
（西北大学玄奘研究院硕士生张雅怡演唱歌曲）
（尼泊尔特里布文佛教研究所Milan Ratna Shakya教授演唱歌曲）
（西北大学佛教研所印度籍博士生冠秀杰与印度学生Ahana合唱）
午餐期间，来自西北大学玄奘研究院的同学为印度和尼泊尔学者们表演了陕西传统戏剧秦腔、中国古典诗歌《诗经》等中国传统文化节目，以表示对他们的欢迎。印度、尼泊尔学者也演唱了《Jab Koi Baat Bigad Jaye》等歌曲表达对李利安教授的感谢与祝福！双方在亲切、友好、轻松的气氛中就玄奘精神的话题进行了进一步深入的交谈。（文：冠秀杰；摄影：曹兴中）
