2023年5月17晚7时，西北大学玄奘研究院读书会第65期活动在线上顺利举行。本次读书会的主题为：古代文献研读——《法苑珠林》第9堂“君臣篇”，由历史学院2021级博士研究生廖文慧总领读，宁夏大学本科生李霞、浙江工商大学本科生王玥琪等分别进行领读。上海大学讲师黄凯，西北大学玄奘研究院、文学院、丝绸之路研究院等院系的相关专业硕博研究生，以及武汉大学等机构的同学，共十余人参加了此次活动。

首先，李霞同学介绍了《法苑珠林》的基本概况。《法苑珠林》的框架构成是以“篇”为首，下设“部”，全书共100篇686部。全书感应缘共存94处，计852验。对学界关于《法苑珠林》的研究成果与研究视角，李霞也进行了分析介绍。

接着，王玥琪同学对君臣篇前两部即“述意部第一”、“王德部第二”进行释读。她结合张春雷、逯静所著《〈法苑珠林〉校勘研究》、范崇高《法苑珠林：文本整理商议》以及金景芳《周易全解》等，对述意部文本含义进行释读，对各词句进行史源探讨，并提出自己的见解。在释读“王德部”时，将《法苑珠林》所引经文与原经《瑜伽师地论》《中阿含经》进行对读，比较异同，并对一些重点词句如“情发轻微”等，进行了解释说明。

接着，廖文慧同学对“君臣篇·王过部第三”进行释读。她提出，从政教结合的视角看“君臣篇”的出现具有重要意义，佛教经典中出现君臣篇等是对儒学君道的补充。她还对“王过部”全文进行了释读，并对所引用经文进行了一一说明。最后，黄凯老师对领读同学提出的问题一一作了解答。至此，西北大学玄奘研究院第65期读书会圆满结束。

（编辑：李鑫）