2023年6月7日晚7时，西北大学玄奘研究院读书会第67期活动在线上顺利举行。本次读书会的主题为：古代文献研读——《法苑珠林》第10堂“君臣篇”（下），由西北大学历史学院2021级博士研究生廖文慧总领读，西北大学历史学院2021级硕士生董丽君以及硕士生胡筱雨分别进行领读。上海大学讲师黄凯，西北大学玄奘研究院、文学院、丝绸之路研究院等院系的相关专业硕博研究生，以及复旦大学、武汉大学、上海大学、北京师范大学、上海师范大学等机构的同学，共二十余人参加了此次活动。

首先，由董丽君同学讲解君臣篇的“王业部”。董丽君同学主要对文本主体的涵义进行了概述，并结合张春雷、逯静所著《〈法苑珠林〉校勘研究》、范崇高《〈法苑珠林〉文本整理商议》等研究文献，对其中所提到的个别字词进行了深入探讨。在领读过程中，黄凯老师就领读的内容做了补充解释，如“分卫”、“四圣位”等词的具体含义。

接下来，由胡筱雨同学对君臣篇的“王都部”进行释读。她首先解说了王都部的文本含义，并对所涉及到的各个人名、地名进行说明，其中关联到了古印度十六大国的基本情况、佛经中对于东西南北方位的说法、王舍城名字的来源、灵鹫山名字的来源以及佛陀常居于王舍城和舍婆提城的原因等具体问题。在领读过程中，胡筱雨同学也针对其中的相关问题提出疑惑，黄凯老师对此进行了详细的解答。

在最后总结时，黄凯老师建议大家可以对梵语进行一定程度地学习与了解，这样可以为解决学习、研究佛教时所遇到的一些问题提供比较好的帮助和便利。

至此，西北大学玄奘研究院第67期读书会圆满结束。

（编辑：李鑫）